万葉集 1389 : 礒之浦尓 來依白浪 反乍 過不勝者 誰尓絶多倍 いそか きよるさな かへさ すがてねは たれたたへ 이소카 기요루사나 가헤사 스가테네와 다레다타헤 (枕詞)

礒之浦尓 來依白浪 反乍 過不勝者 誰尓絶多倍.
(いそか きよるさな かへさ すがてねは たれたたへ.)
(isoka kiyorusana kahesa sugatenewa taretatahe.)
(이소카 기요루사나 가헤사 스가테네와 다레다타헤.)

原文: 礒之浦尓 来依白浪 反乍 過不勝者 誰尓絶多倍.

cf.1 過不勝者(すぎかてなくは) > すがてねは
cf.2 誰尓絶多倍(たれにたゆたへ) > たれたたへ