万葉集 1037 : 今造 久邇乃王都者 山河之 清見者 宇倍所知良之 いまぞ くみこ めなの さみば ゐぼしらし 이마조 구미코 메나노 사미바 위보시 (枕詞)

今造 久邇乃王都者 山河之 清見者 宇倍所知良之.
(いまぞ くみこ めなの さみば ゐぼし.)
(imazo kumiko menano samiba wibosi.)
(이마조 구미코 메나노 사미바 위보시.)

原文: 今造 久邇乃王都者 山河之 清見者 宇倍所知良之.

cf.1 今造(いまぞ) = 今曾
cf.2 久邇乃王都者 > 國宮子(くみこ)
cf.3 清見者(さやけきみれば) > さみば
cf.4 宇倍(うへ) : 上(うへ > うえ > ゐ ; wi ; 위)