万葉集 2972 : 赤帛之 純裏衣 長欲 我念君之 不所見比者鴨 はぎぬ とりぞ ながよ あもふきみ ふみころか 하기누 도리조 나가요 아모후기믜 후미고로카 (枕詞)

赤帛之 純裏衣 長欲 我念君之 不(所)見比者鴨.
(はぎぬ とりぞ ながよ あもふきみ ふみころか.)
(haginu torizo nagayo amohukimi fumikoroka.)
(하기누 도리조 나가요 아모후기믜 후미고로카.)

原文: 赤帛之 純裏衣 長欲 我念君之 不所見比者鴨.

cf.1 純裏衣(ひたうらのきぬ) > とりぞ
cf.2 長欲(ながくほり) > ながよ