万葉集 1539 : 秋田乃 穂田乎鴈之鳴 闇尓 夜之穂杼呂尓毛 鳴渡可聞 あたの ほたかりね くらけ よのほどろ なわか 아다노 호다가릐네 구라게 요노호도로 나와카 (枕詞)

秋田乃 穂田乎鴈之鳴 闇尓 夜之穂杼呂尓毛 鳴渡可聞.
(あたの ほたかりね くらけ よのほどろ なわか.)
(atano hotakarine kurake yonohodoro nawaka.)
(아다노 호다가릐네 구라게 요노호도로 나와카.)

原文: 秋田乃 穂田乎鴈之鳴 闇尓 夜之穂杼呂尓毛 鳴渡可聞.

cf.1 穂田乎鴈之鳴(ほたをかりがね) > ほたかりね
cf.2 鳴渡可聞=鳴渡鴨(なきわたるかも) > なわか

万葉集 4075 : 不相念 將有君乎 恠毛 嘆渡鴨 迄人問 ふさね あらきむ さがも なわか ととふまで 후사네 아라킴 사가모 나와카 도토후마데 (枕詞)

安必意毛波受 安流良牟伎美乎 安夜思苦毛 奈氣伎和多流香 比登能等布麻泥.[万葉仮名]
(あひおもはず あるらむきみを あやしくも なげきわたるか ひとのとふまで.)

原本文推定 :
不相念 有藍君 恠毛 嘆渡鴨 迄人問.
(ふさね あらきむ さがも なわか ととふまで.)
(fusane arakim sagamo nawaka totohumade.)
(후사네 아라킴 사가모 나와카 도토후마데.)

原文: 安必意毛波受 安流良牟伎美乎 安夜思苦毛 奈氣伎和多流香 比登能等布麻泥.