레이블이 ねさや인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 ねさや인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2021년 6월 8일 화요일

万葉集 1112 : 波祢蘰 今爲妹乎 浦若三 去來率去河之 音之清左 はねか いしも わかみ いざいざな ねさや 하네카 이시모 와카미 이자이자나 네사야 (枕詞)

波祢蘰 今爲妹乎 浦若三 去來率去河之 音之清左.
(はねか いましもを わかみ いざいざな ねさや.)
(haneka isimo wakami izaizana nesaya.)
(하네카 이시모 와카미 이자이자나 네사야.)

原文: 波祢蘰 今為妹乎 浦若三 去来率去河之 音之清左.

cf.1 去來=率去(いざ) : now
 去來率去河之(いざいざかはの) > いざいざな