万葉集 498 : 今耳之 行事庭不有 古 人曾益而 哭左倍鳴四 いのみ わざばなし いにし とまし ねせな 이노믜 와자바나시 이니시 도마시 네새나 (枕詞)

今耳之 行事庭不有 古 人曾益而 哭左倍鳴四.
(いのみ わざばなし いにし とまし ねせな.)
(inomi wazabanasi inisi tomasi nesena.)
(이노믜 와자바나시 이니시 도마시 네새나.)

原文: 今耳之 行事庭不有 古 人曽益而 哭左倍鳴四.

cf.1 今耳之=古 : いのみ
cf.2 庭(には) > ば
cf.3 哭左倍鳴四(ねにさへなきし) > ねせな