宇都蟬之 人目乎繁見 石走 間近君尓 戀度可聞.
in aliis verbis :
宇都蟬之 人目乎多 石走 不遠君尓 戀度可聞.
(うせの とめた いはば ふろきむ こいわか.)
(useno tometa ihaba furokim koywaka.)
(우세노 도메타 이하바 후로킴 괴와카.)
原文: 宇都蝉之 人目乎繁見 石走 間近君尓 戀度可聞.
cf.1 宇都蟬之(うつせみの) > うせの
cf.2 石走(いはばしる) > いはば
cf.3 間近君尓(まちかききみに) > まちかきみ(不遠君尓) > ふろきむ
