万葉集 293 : 塩干乃 三津之海女乃 久具都持 玉藻將苅 率行見 しほひ みみめ くぐち たもか そゆみ 시호희 미미메 구구치 담모카 소유미 (枕詞)

塩干乃 三津之海女乃 久具都持 玉藻將苅 率行見.
(しほひ みみめ くぐち たもか そゆみ.)
(sihohi mimime kuguchi tammoka soyumi.)
(시호희 미미메 구구치 담모카 소유미.)

原文: 塩干乃 三津之海女乃 久具都持 玉藻将苅 率行見.

cf.1 三津之海女乃(みつのあまの) > みみめ
　あま : 海女(female) vs 海人(male)
cf.2 久具都持(くぐつもち) > くぐち
cf.3 率行見(いざゆきてみむ) > そゆみ