万葉集 3788 : 無耳之 池羊蹄恨之 吾妹兒之 來乍潜者 水波將涸 みみな ちしげ わぎこ きさか みこむ 미미나 지시게 와기코 기사카 미코무 (枕詞)

無耳之 池羊蹄恨之 吾妹兒之 來乍潜者 水波將涸.
(みみな ちしげ わぎこ きさか みこむ.)
(mimina chisige wagiko kisaka mikomu.)
(미미나 지시게 와기코 기사카 미코무.)

原文: 無耳之 池羊蹄恨之 吾妹兒之 来乍潜者 水波将涸.

cf.1 池羊蹄恨之(いけしうらめし) > ちしげ
cf.2 來乍潜者(きつつかづかば) > きさか
cf.3 水波將涸(みづはかれなむ) > みこむ