万葉集 595 : 吾命之 將全牟限 忘目八 弥日異者 念益十方 わがみ まむげ わめや やひけ ねまど 와가믜 마무게 와메야 야히케 네마도 (枕詞)

吾命之 將全牟限 忘目八 弥日異者 念益十方.
(わがみ まむげ わめや やひけ ねまど.)
(wagami mamuge wameya yahike nemado.)
(와가믜 마무게 와메야 야히케 네마도.)

原文: 吾命之 将全牟限 忘目八 弥日異者 念益十方.

cf.1 吾命之(わがみことの) > わがみ
cf.2 將全牟限(またけむかぎり) > まむげ
cf.3 弥日異者(いやひにけには) > やひけ
cf.4 念益十方(おもひますとも) > ねまど

万葉集 288 : 吾命之 眞幸有者 亦毛將見 志賀乃大津尓 緣流白波 わみの まさからば またもみむ しがおほつ よるさなみ 와미노 마사카라바 마타모미무 시가오호츠 요루사나미 (枕詞)

吾命之 眞幸有者 亦毛將見 志賀乃大津尓 緣流白波.
(わみの まさからば またもみむ しがおほつ よるさなみ.)
(wamino masakaraba matamomimu sigaohotsu yorusanami.)
(와미노 마사카라바 마타모미무 시가오호츠 요루사나미.)

原文: 吾命之 真幸有者 亦毛将見 志賀乃大津尓 縁流白波.

cf.1 命 = 海 : みこと
cf.2 志賀 : ひら(平)