万葉集 595 : 吾命之 將全牟限 忘目八 弥日異者 念益十方 わがみ まむげ わめや やひけ ねまど 와가믜 마무게 와메야 야히케 네마도 (枕詞)

吾命之 將全牟限 忘目八 弥日異者 念益十方.
(わがみ まむげ わめや やひけ ねまど.)
(wagami mamuge wameya yahike nemado.)
(와가믜 마무게 와메야 야히케 네마도.)

原文: 吾命之 将全牟限 忘目八 弥日異者 念益十方.

cf.1 吾命之(わがみことの) > わがみ
cf.2 將全牟限(またけむかぎり) > まむげ
cf.3 弥日異者(いやひにけには) > やひけ
cf.4 念益十方(おもひますとも) > ねまど

万葉集 2882 : 不相而 戀度等母 忘哉 弥日異者 思益等母 あはず こひわとも わすや やひけ しますとも 아하즈 고히와도모 와스야 야히케 시마스도모 (枕詞)

不相而 戀度等母 忘哉 弥日異者 思益等母.
(あはず こひわとも わすや やひけ しますとも.)
(ahazu kohiwatomo wasuya yahike simasutomo.)
(아하즈 고히와도모 와스야 야히케 시마스도모.)

原文: 不相而 戀度等母 忘哉 弥日異者 思益等母.

cf.1 弥日異者(いやひにけには) > やひけ
cf.2 思益等母(おもひますとも) > しますとも