万葉集 3403 : 吾戀者 真坂愛 草枕 多胡乃入 奧愛毛 あこいは まさかなし くさま たごのいり おかなしも (枕詞)

安我古非波 麻左香毛可奈思 久佐麻久良 多胡能伊利野乃 於久母可奈思母.[万葉仮名]
(あがこひは まさかもかなし くさまくら たごのいりのの おくもかなしも.)

原本文推定 : 

吾戀者 真坂愛 草枕 多胡乃入 奧愛毛.

(あこいは まさかなし くさま たごのいり おかなしも.)

(akoywa masakanasi kusama tagonoiri okanasimo.)

(아괴와 마사카나시 구사마 다고노이리 오카나시모.)

原文: 安我古非波 麻左香毛可奈思 久佐麻久良 多胡能伊利野乃 於久母可奈思母.

cf.1 多胡能伊利野乃(たごのいりのの) > 多胡乃入(たごのいり)