澁谿乃 二上山尓 鷲曾子産跡云 指羽尓毛 君之御爲尓 鷲曾子生跡云.
(したの ふかめ わしぞこむとふ さしはにも きみみため わしぞこむとふ.)
(sitano fukame wasizokomutohu sasihanimo kimimitame wasizokomutohu.)
(시타노 후카메 와시조고무토후 사시하니모 기믜미타메 와시조고무토후.)
原文: 澁谿乃 二上山尓 鷲曽子産跡云 指羽尓毛 君之御為尓 鷲曽子生跡云.
cf.1 澁谿(しぶたに) ＞した
cf.2 二上山(ふかめ) > 深目(深山) ; 深手
cf.3 鷲曽子産跡云 = 鷲曽子生跡云 : わしぞこむとふ
cf.4 君之御為尓(きみがみために) > きみみため
