水霧相 奧津小嶋尓 風乎疾見 船緣金都 心者念杼.
(みむさ おしま かぞいたみ ふよかねつ こはもひど.)
(mimusa osima kazoitami fuyokanetsu kowamohido.)
(미무사 오시마 가조이타미 후요카네츠 고와모히도.)
原文: 水霧相 奥津小嶋尓 風乎疾見 船縁金都 心者念杼.
cf.1 水霧相(みなぎらふ) > みむさ
cf.2 奧津小嶋尓(おきつこしまに) > おしま
cf.3 風乎疾見(かぜをいたみ) > かぞいたみ
cf.4 船緣金都(ふねよせかねつ) >舟寄不得 > ふよかねつ
