万葉集 2175 : 日來之 秋風寒 芽子之花 令散白露 置尓來下 ひごろ あからん はぎば せちらさろ おけさ 히고로 아카랑 하기바 세티라사로 오케사 (枕詞)

日來之 秋風寒 芽子之花 令散白露 置尓來下.
(ひごろ あからん はぎば せちらさろ おけさ.)
(higoro akaran hagiba setirasaro okesa.)
(히고로 아카랑 하기바 세티라사로 오케사.)

原文: 日来之 秋風寒 芽子之花 令散白露 置尓来下.

cf.1 秋風寒(あきかぜさむし) > あからん
cf.2 令散白露(ちらすしらつゆ) > せちらさろ
cf.3 置尓來下(おきにけらしも) > おけさ