万葉集 313 : 見吉野之 瀧乃白浪 雖不知 語之告者 古所念 みよし たぎさなみ もふち かたりこば いぼね 미요시 다긔사나미 모후치 가타릐코바 이보네 (枕詞)

見吉野之 瀧乃白浪 雖不知 語之告者 古所念.
(みよし たぎさなみ もふち かたりこば いぼね.)
(miyosi tagisanami mofuchi katarikoba ibone.)
(미요시 다긔사나미 모후치 가타릐코바 이보네.)

原文: 見吉野之 瀧乃白浪 雖不知 語之告者 古所念.

cf.1 見吉野之(みよしのの) : みよし
cf.2 古所念(いぼね) : 齋(い)ぼね

万葉集 708 :白細之 我衣手二 齋留目六 したの わがそでに いとどめむ 시타노 와가소데니 이토도메무 (枕詞)

復毛將相 因毛有奴可 白細之 我衣手二 齋留目六.
(またもさむ よしもあらぬか したの わがそでに いとどめむ.)
(matamosamu yosimo aranuka sitano wagasodeni itodomemu.)
(마타모사무 요시모아라누카 시타노 와가소데니 이토도메무.)

原文 : 復毛将相 因毛有奴可 白細之 我衣手二 齋留目六.

cf.1 いと = 齋戸(#379, #420, #1790, #3284)
cf.2 齋(い) : 神(みこと)をまつる所 ; み = 示