万葉集 313 : 見吉野之 瀧乃白浪 雖不知 語之告者 古所念 みよし たぎさみ もふち かたりこば いぼね 미요시 다기사나미 모후치 가타리코바 이보네 (枕詞)

見吉野之 瀧乃白浪 雖不知 語之告者 古所念.
(みよし たぎさなみ もふち かたりこば いぼね.)
(miyosi tagisanami mofuchi katarikoba ibone.)
(미요시 다기사나미 모후치 가타리코바 이보네.)

原文: 見吉野之 瀧乃白浪 雖不知 語之告者 古所念.

cf.1 見吉野之(みよしのの) : みよし
cf.2 古所念(いぼね) : 齋(い)ぼね