万葉集 1632 : 足日木乃 山邊尓居而 秋風之 日異吹者 妹乎之曾念 あしき やまへをり あかぜ ひけふ いもしぞね 아시킈 야마헤오리 아카제 히케후 이모시조네 (枕詞)

足日木乃 山邊尓居而 秋風之 日異吹者 妹乎之曾念.
(あしき やまへをり あかぜ ひけふ いもしぞね.)
(asiki yamahewori akaze hikefu imosizone.)
(아시킈 야마헤오리 아카제 히케후 이모시조네.)

原文: 足日木乃 山邊尓居而 秋風之 日異吹者 妹乎之曽念.

cf.1 日異吹者(ひにけにふけば) > ひけふ
cf.2 妹乎之曾念(いもをしぞおもふ) > いもしぞね