万葉集 3931 : 君尓因 吾名者旣 龍田山 絶有戀之 繁比鴨 きみよ わなはすで たため たえたるこひの しげころか (枕詞)

吉美尓餘里 和我(吾)名波須泥尓 多都多夜麻(山) 多要(絶)多流孤悲乃 之氣吉許呂可母.[万葉仮名]
(きみにより わがなはすでに たつたやま たえたるこひの しげころか.)

原本文推定 : 君尓因 吾名者旣 龍田山 絶有戀之 繁比鴨.

原文: 吉美尓餘里 吾名波須泥尓 多都多山 絶多流孤悲乃 之氣吉許呂可母.

cf.1 吾の万葉仮名 : 和我(わが)
cf.2 山の万葉仮名 : 夜麻(やま)
cf.3 絶の万葉仮名 : 多要(たえ)