万葉集 237 : 不聽雖謂 語礼々々常 詔許曾 志斐伊波奏 強語登言 いないへど ごれごれと のこそ しひいはす しひごとこ 이나이헤도 고레고레토 노코소 시히이하스 시히고토코 (枕詞)

不聽雖謂 語礼々々常 詔許曾 志斐伊波奏 強語登言.
(いないへど ごれごれと のこそ しひいはす しひごとこ.)
(inaihedo goregoreto nokoso sihiihasu sihigotoko.)
(이나이헤도 고레고레토 노코소 시히이하스 시히고토코.)

原文: 不聴雖謂 語礼々々常 詔許曽 志斐伊波奏 強語登言.

cf.1 詔許曾(みことのりこそ) > のこそ
cf.2 強語登言(しひかたりとのる) > しひごとこ