万葉集 987 : 待難尓 余爲月者 妹之著 三笠山尓 隱而有來 まがて わしづ いがき みかめ なかれ 마가테 와시두 이가키 미카메 나카레 (枕詞)

待難尓 余爲月者 妹之著 三笠山尓 隱而有來.
(まがて わしづ いがき みかめ なかれ.)
(magate wasidu igaki mikame nakare.)
(마가테 와시두 이가키 미카메 나카레.)

原文: 待難尓 余為月者 妹之著 三笠山尓 隠而有来.

cf.1 待難尓(まちかてに) > まがて
cf.2 隱而有來 : 有來の反対語 > 無有來(なかれ)