万葉集 549 : 天地之 神毛助与 草枕 羈行君之 至家左右 あちの かもすけよ くさま たゆきみが へたるまで 아디노 감모스케요 구사마 다유기미가 헤타루마데 (枕詞)

天地之 神毛助与 草枕 羈行君之 至家左右.
(あちの かもすけよ くさま たゆきみが へたるまで.)
(atino kammosukeyo kusama tayukimiga hetarumade.)
(아디노 감모스케요 구사마 다유기미가 헤타루마데.)

原文: 天地之 神毛助与 草枕 羈行君之 至家左右.

cf.1 神毛助与(かみもたすけよ) > かもすけよ
cf.2 羈行君之(たびゆくきみが) > たゆきみが
cf.3 至家左右(いへにいたるまで) > へたるまで