於伎都加是 伊多久布伎勢波 和伎毛故我 奈氣伎能奇里尓 安可麻之母能乎.[万葉仮名]
(おきつかぜ いたくふきせば わぎもこが なげきのきりに あかましものを.)
原本文推定 : 奥風 痛吹者 吾妹子之 嘆霧尓 飽益物乎.
原文: 於伎都加是 伊多久布伎勢波 和伎毛故我 奈氣伎能奇里尓 安可麻之母能乎.
2023년 12월 11일 월요일
2020년 12월 12일 토요일
万葉集 3737 : 人從者 妹母惡木 戀毛無 有益物乎 令思乍 ひとよりは いもあしき こひもなく あまものを せしさ (枕詞)
比等余里波 伊毛曾母安之伎 故非毛奈久 安良末思毛能乎 於毛波之米都追.[万葉仮名]
(ひとよりは いもぞもあしき こひもなく あらましものを おもはしめつつ.)
原本文推定 : 人從者 妹母惡木 戀毛無 有益物乎 令思乍.
原文 : 比等余里波 伊毛曽母安之伎 故非毛奈久 安良末思毛能乎 於毛波之米都追.
(ひとよりは いもぞもあしき こひもなく あらましものを おもはしめつつ.)
原本文推定 : 人從者 妹母惡木 戀毛無 有益物乎 令思乍.
原文 : 比等余里波 伊毛曽母安之伎 故非毛奈久 安良末思毛能乎 於毛波之米都追.
피드 구독하기:
글 (Atom)