万葉集 72 : 玉藻苅 奧敝波不榜 敷妙乃 枕之邊人 忘可祢津藻 たもか おふば したへ まくあたり わかねつも 담모카 오후바 시타헤 마쿠아타리 와카네츠모 (枕詞)

玉藻苅 奧敝波不榜 敷妙乃 枕之邊人 忘可祢津藻.
(たもか おふば したへ まくあたり わかねつも.)
(tammoka ofuba sitahe makuatari wakanetsumo.)
(담모카 오후바 시타헤 마쿠아타리 와카네츠모.)

原文: 玉藻苅 奥敝波不榜 敷妙乃 枕之邊人 忘可祢津藻.

cf.1 奧敝波不榜(おきへはこがじ) > おふば
cf.2 枕之邊人(まくらのあたり) > まくあたり
cf.3 忘可祢津藻(わすれかねつも)