sonaks
레이블이
こじふ
인 게시물을 표시합니다.
모든 게시물 표시
레이블이
こじふ
인 게시물을 표시합니다.
모든 게시물 표시
2025년 7월 26일 토요일
万葉集 527 : 將來云毛 不來時有乎 不來云乎 將來常者不待 不來云物乎 こむも こぬと こじふ こむまたじ こじふもの 고무모 고누토 고지후 고무마타지 고지후모노 (枕詞)
將來云毛 不來時有乎 不來云乎 將來常者不待 不來云物乎.
(こむも こぬと こじふ こむまたじ こじふもの.)
(
komumo
konuto
kojihu
komumataji
kojihumono
.)
(고무모 고누토 고지후 고무마타지 고지후모노.)
原文: 将来云毛 不来時有乎 不来云乎 将来常者不待 不来云物乎.
cf.1
將來云毛(こむといふも) > こむ(ふ)も > こむも
cf.2
不來時有乎(こぬと
きあるを
) > こぬと
cf.3
不來云乎(こじ
といふ
を
) > こじ
ふ
cf.4 不來云物乎(こじ
といふ
もの
を
) > こじ
ふ
もの
이전 게시물
홈
피드 구독하기:
글 (Atom)