레이블이 なしむ인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 なしむ인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2026년 8월 15일 토요일

万葉集 279 : 吾妹兒二 猪名野者令見都 名次山 角松原 何時可將示 わぎこ ゐなみ なきめ つまら いつし 와기코 위나미 나키메 쓰마라 나시무 (枕詞)

吾妹兒二 猪名野者令見都 名次山 角松原 何時可將示.
(わぎこ ゐなみ なきめ つまら なしむ.)
(wagiko winami nakime ssumara nasimu.)
(와기코 위나미 나키메 쓰마라 나시무.)

原文: 吾妹兒二 猪名野者令見都 名次山 角松原 何時可将示.

cf.1 猪名野者令見都(ゐなのはみせつ) > ゐなのみせ > ゐなみ
cf.2 名次山(なすきやま) > なきめ
cf.3 松原(つののまつばら) > まら[ssumara]
cf.4 何時可將示 : いつかしむ > なしむ