万葉集 1664 : 暮去者 小椋山尓 臥鹿之 今夜者不鳴 寐家良霜 ゆひば をぐらめに ふしか こよひふな ねけさ 유히바 오구라메니 후시카 고요히후나 네케사 (枕詞)

暮去者 小椋山尓 臥鹿之 今夜者不鳴 寐家良霜.
(ゆひば をぐらめに ふしか こよひふな ねけさ.)
(yuhiba wogurameni husika koyohifuna inekerasa.)
(유히바 오구라메니 후시카 고요히후나 네케사.)

原文: 暮去者 小椋山尓 臥鹿之 今夜者不鳴 寐家良霜.

cf.1 臥鹿之(ふすしかの) > ふしか
cf.1 寐家良霜(いねけらしも) = 寐來下(いねけらさ) > ねけさ
    來下(けらしも) =家良思母 ; 異等霜 ; 來之母 ; 家良霜 ; 家良信母 > けさ

万葉集 1511 : 暮去者 小倉乃山尓 鳴鹿者 今夜波不鳴 寐宿來下 ゆひば をぐらめに なしか こよひふな いねけらさ 유히바 오구라메니 나시카 고요히후나 네케사 (枕詞)

暮去者 小倉乃山尓 鳴鹿者 今夜波不鳴 寐宿家良思母.
(ゆひば をぐらめに なしか こよひふな ねけさ.)
(yuhiba wogurameni nasika koyohifuna nekesa.)
(유히바 오구라메니 나시카 고요히후나 네케사.)

原文: 暮去者 小倉乃山尓 鳴鹿者 今夜波不鳴 寐宿家良思母.

cf.1 今夜波不鳴=今夜者不鳴(こよひふな)
cf.2 寐宿家良思母(いねけらしも)=寐來下(いねけらさ)
    來下(けらしも) =家良思母 ; 異等霜 ; 來之母 ; 家良霜 ; 家良信母 > けさ