万葉集 1724 : 欲見 來雲知 吉野川 音清左 見乏敷 ほしみ こもし よしな ねささ みとし 호시미 고모시 요시나 네사사 미토시 (枕詞)

欲見 来之久毛知久 吉野川 音清左 見二友敷.
in aliis verbis :
欲見 來雲知 吉野川 音清左 見乏敷.
(ほしみ こもし よしな ねささ みとし.)
(hosimi komosi yosina nesasa mitosi.)
(호시미 고모시 요시나 네사사 미토시.)

原文: 欲見 来之久毛知久 吉野川 音清左 見二友敷.

cf.1 來之久毛知久(こしくもしるく) > こもし(來雲知)
cf.2 音清左(おとのさやけさ) > ねささ
cf.3 見二友敷(みるにともしく) > みとし(見乏敷)

万葉集 3681 : 還來而 將見常思之 吾屋戶之 萩芒 散兼鴨 へきて みとし わやど はぎま ちけか 헤키테 미토시 와야도 하기마 디케카 (枕詞)

可敝里伎弖 見牟等於毛比之 和我夜度能 安伎波疑須々伎 知里尓家武可聞.[万葉仮名]
(かへりきて みむとおもひし わがやどの あきはぎすすき ちりにけむかも.)

原本文推定 :
還來而 將見常思之 吾屋戸之 萩芒 散兼鴨.
(へきて みとし わやど はぎま ちけか.)
(hekite mitosi wayado hagima tikeka.)
(헤키테 미토시 와야도 하기마 디게카.)

原文: 可敝里伎弖 見牟等於毛比之 和我夜度能 安伎波疑須々伎 知里尓家武可聞.

cf.1 秋芽(あきはぎ)=萩(はぎ)