万葉集 998 : 如眉 雲居尓所見 阿波乃山 懸而榜舟 泊不知毛 まよか もぼみ あはめ かばふ はぶち 마요가 모보미 아하메 가바후 하부치 (枕詞)

如眉 雲居尓所見 阿波乃山 懸而榜舟 泊不知毛.
(まよか もぼみ あはめ かばふ はぶち.)
(mayoka mobomi ahame kabafu habuchi.)
(마요가 모보미 아하메 가바후 하부치.)

原文: 如眉 雲居尓所見 阿波乃山 懸而榜舟 泊不知毛.

cf.1 阿波(あは)= 粟=淡
    淡道=粟路(あはぢ)
cf.2 懸而榜舟(かけてこぐふね) > かばふ