万葉集 1008 : 山之葉尓 不知世經月乃 將出香常 我待君之 夜者更降管 やまは ゆよつ でむか あまつきみ よふけ 야마하 유요두 데무카 아마츠기믜 요후케 (枕詞)

山之葉尓 不知世經月乃 將出香常 我待君之 夜者更降管.
in aliis verbis :
山之葉尓 猶予月乃 將出香常 我待君之 夜者更降管.
(やまは ゆよつ でむか あまつきみ よふけ.)
(yamaha yuyotu demuka amatsukimi yofuke.)
(야마하 유요두 데무카 아마츠기믜 요후케.)

原文: 山之葉尓 不知世經月乃 将出香常 我待君之 夜者更降管.

cf.1 万葉集 1008 ≒ 万葉集 1071