레이블이 事二四有家里인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 事二四有家里인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2026년 11월 20일 금요일

万葉集 1149 : 住吉尓 徃云道尓 昨日見之 戀忘貝 事二四有家里 すきに ゆふじ さひみ こいわげ こたれ ㅅ기니 유후지 사히믜 괴와개 곹아레 (枕詞)

住吉尓 徃云道尓 昨日見之 戀忘貝 事二四有家里.
(すきに ゆふじ さひみ こいわげ こたれ.)
(sukini yuhuji sahimi koywage kotare.)
(ㅅ기니 유후지 사히믜 괴와개 곹아레.)

原文: 住吉尓 徃云道尓 昨日見之 戀忘貝 事二四有家里.

cf.1 徃云道尓(ゆくといふみちに) > ゆふじ
cf.2 戀忘貝(こひわすれがひ) > こいわげ
cf.3 事二四有家里(ことにしありけり) > こたれ