万葉集 1105 : 音聞 目者未見 吉野川 六田之与杼乎 今日見鶴鴨 おとき めはみみぬ よめな むたのよど けふみつるか 오토키 메와미미누 요메나 무타노요도 게후미들카 (枕詞)

音聞 目者未見 吉野川 六田之与杼乎 今日見鶴鴨.
(おとき めはみみぬ よめな むつたのよどを けふみつるか.)
(otoki mewamiminu yomena mutanoyodo kehumitulka.)
(오토키 메와미미누 요메나 무타노요도 게후미들카.)

原文: 音聞 目者未見 吉野川 六田之与杼乎 今日見鶴鴨.

cf.1 目者未見(めにはいまだみぬ) > めはみみぬ
cf.2 六田之与杼乎(むつたのよどを) > むたのよど