朝月 日向山 月立所見 遠妻 持在人 看乍偲.
(さつき ひむめ つきりぼみ とほめ もたり みさし.)
(satuki himume tukiribomi tohome motari misasi.)
(사두키 히무메 두키리보미 도호메 모타리 미사시.)
原文: 朝月 日向山 月立所見 遠妻 持在人 看乍偲.
cf.1 日向山(ひむかのやま) > ひむめ
cf.2 月立所見(つきたてりみゆ) > つきりぼみ
cf.3 遠妻(とほづま) > とほめ
cf.4 持在人(もちたるひと) > もたり
cf.5 看乍偲(みつつしのはむ) > みさし
