万葉集 1128 : 安志妣成 榮之君之 穿之井之 石井之水者 雖飲不飽鴨 あしび さきみ ほりゐ しゐみ もいふらか 아시비 米키믜 호리위 시위미 모이후라카 (枕詞)

安志妣成 榮之君之 穿之井之 石井之水者 雖飲不飽鴨.
(あしび さきみ ほりゐ しゐみ もいふらか.)
(asibi Sakimi horiwi siwimi mo'ifuraka.)
(아시비 米키믜 호리위 시위미 모이후라카.)

原文: 安志妣成 榮之君之 穿之井之 石井之水者 雖飲不飽鴨.

cf.1 榮之君之(さかえしきみが) > さきみ
   榮(#199 ; 榮時=刺竹) : 米(Sa)
cf.2 雖飲不飽鴨(のめどあかぬかも) > もいふらか