八隅知之 我大王之 見給 芳野宮者 山高 雲曾輕引 河速弥 湍之聲曾清寸 神佐備而 見者貴久
宜名倍 見者清之 此山乃 盡者耳社 此河乃 絶者耳社 百師紀能 大宮所 止時裳有目.
(あみしり わたみ めたま よみや めだか もたび なさみ せねさ かさび みばき
よなへ みばさ いやま じみさ いがは たみさ もしき たくそ やため.)
(amsiri watami metama yomiya medaka motabi nasami senesa kasabi mibaki
yonahe mibasa iyama jimisa igaha tamisa mosiki takuso yatame.)
(암시리 와타믜 메다마 요미야 메다카 모타비 나사미 세네사 가사비 미바귀
요나헤 미바사 이야마 지미사 이가하 다미사 모시킈 다쿠소 야타메.)
原文: 八隅知之 我大王之 見給 芳野宮者 山高 雲曽軽引 河速弥 湍之聲曽清寸 神佐 備而 見者貴久 宜名倍 見者清之 此山乃 盡者耳社 此河乃 絶者耳社 百師紀能 大宮所 止時裳有目.
cf.1 見給(めしたまふ) > めたま
cf.2 河速弥(かははやみ) > なさみ
cf.3 湍之聲曾清寸(せのおとぞきよき) > せねさ
cf.4 盡者耳社(つきばのみこそ) > じみさ
cf.5 絶者耳社(たえばのみこそ) > たみさ
cf.6 大宮所(おほみやところ) > たくそ
cf.7 止時裳有目(やむときもあらめ) > やため(야ᄐᆞ메)
