万葉集 2194 : 鴈鳴乃 來鳴之共 韓衣 裁田之山者 黄始有 かりね きなく からぎ たため きそめ 가리네 기나쿠 가라기 다타메 기소메 (枕詞)

鴈鳴乃 來鳴之共 韓衣 裁田之山者 黄始有.
(かりね きなく からぎ たため きそめ.)
(karine kinaku karagi tatame kisome.)
(가리네 기나쿠 가라기 다타메 기소메.)

原文: 鴈鳴乃 来鳴之共 韓衣 裁田之山者 黄始有.

cf.1 鴈鳴乃(かりがねの) > かりね
cf.2 來鳴之共(きなきしなへに) > きなく
cf.3 裁田之山者(たつたのやまは) > たため
cf.4 黄始有(もみちそめ) > きそめ

万葉集 952 : 韓衣(服) 楢乃里之 嬬待尓 玉乎師付牟 好人欲得食 からぎ ならのりの つまに たもしづむ よともがも 가라기 나라노리노 두마니 다마시즈무 요토모가모 (枕詞)

韓衣(服) 楢乃里之 嬬待尓 玉乎師付牟 好人欲得食.
(からぎ ならのりの つまに たましづむ よともがも.)
(karagi naranorino tumani tamasizumu yotomogamo.)
(가라기 나라노리노 두마니 다마시즈무 요토모가모.)

原文: 韓衣 服楢乃里之 嬬待尓 玉乎師付牟 好人欲得食.

cf.1 韓衣(からぎ) : 雁(기러기)
　　韓衣(服)；戀衣(著) 楢乃山尓 鳴鳥之 間無時無 吾戀良苦者(#3088)
cf.2 玉乎師付牟 : たまをしづむ(たもしづむ) ; 踏静子之(#2352)