레이블이 manyoshu 1148인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 manyoshu 1148인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2026년 9월 19일 토요일

万葉集 1148 : 馬雙而 今日吾見鶴 住吉之 岸之黄土 於万世見 まなめ けわみ すきの がにふ まよみ 마나메 게와미 ㅅ기노 가니후 요와미 (枕詞)

馬雙而 今日吾見鶴 住吉之 岸之黄土 於万世見.
(まなめ けわみ すきの がにふ まよみ.)
(maname kewami skino ganihu mayomi.)
(마나메 게와미 ㅅ기노 가니후 요와미.)

原文: 馬雙而 今日吾見鶴 住吉之 岸之黄土 於万世見.

cf.1 今日吾見鶴(けつる) > けわみ
cf.2 岸之黄土(きしのはにふ) > がに
cf.3 万世見(よろづよにみむ) > まよみ