万葉集 88 : 秋田之 穂上尓霧相 朝霞 何時邊乃方二 我戀將息 あきた ほかにむさ あさかすみ いつへのかたに あこひやむ 아키타 호카니무사 아사가스미 이츠헤노가타니 아코히야무 (枕詞)

秋田之 穂上尓霧相 朝霞 何時邊乃方二 我戀將息.
(あきた ほかにむさ あさかすみ いつへのかたに あこひやむ.)
(akita hokanimusa asakasumi ituhenokatani akohiyamu.)
(아키타 호카니무사 아사가스미 이츠헤노가타니 아코히야무.)

原文: 秋田之 穂上尓霧相 朝霞 何時邊乃方二 我戀将息.

cf.1 秋田之(あきのたの) > あきた