直相而 見而者耳社 靈剋 命向 吾戀止眼.
(ただひ みみさ たまき みむか あこいや.)
(tadahi mimisa tamaki mimuka akoya.)
(다다히 미미사 다마끼 미무카 아괴야.)
原文: 直相而 見而者耳社 霊剋 命向 吾戀止眼.
cf.1 命向(みむか) = 命對(#2979)
cf.2 命 = みこと
2016년 10월 26일 수요일
2016년 5월 30일 월요일
万葉集 88 : 秋田之 穂上尓霧相 朝霞 何時邊乃方二 我戀將息 あきた ほむさ あさか いつも あこいや 아키타 호무사 아사카 이츠모 아괴야 (枕詞)
秋田之 穂上尓霧相 朝霞 何時邊乃方二 我戀將息.
(あきた ほむさ あさか いつも あこいや.)
(akita homusa asaka itsumo akoya.)
(아키타 호무사 아사카 이츠모 아괴야.)
原文: 秋田之 穂上尓霧相 朝霞 何時邊乃方二 我戀将息.
cf.1 秋田之(あきのたの) > あきた
(あきた ほむさ あさか いつも あこいや.)
(akita homusa asaka itsumo akoya.)
(아키타 호무사 아사카 이츠모 아괴야.)
原文: 秋田之 穂上尓霧相 朝霞 何時邊乃方二 我戀将息.
cf.1 秋田之(あきのたの) > あきた
피드 구독하기:
글 (Atom)