sonaks
레이블이
あまま
인 게시물을 표시합니다.
모든 게시물 표시
레이블이
あまま
인 게시물을 표시합니다.
모든 게시물 표시
2025년 11월 9일 일요일
万葉集 3205 : 後居而 戀乍不有者 田籠之浦乃 海部有申尾 珠藻苅々 ごゐて こいさからず たごか あまま たまもかか 고위테 괴사카라즈 다고노우라 아마마 다마모가카 (枕詞)
後居而 戀乍不有者 田籠之浦乃 海部有申尾 珠藻苅々.
(ごゐて こいさからず たごか あまま たまもかか.)
(
gowite
koysakarazu
tagoka
amama
tamamokaka
.)
(고위테 괴사카라즈 다고카 아마마 다마모가카.)
原文: 後居而 戀乍不有者 田籠之浦乃 海部有申尾 珠藻苅々.
cf.1 戀乍不有者(こひつつあらずは) > こいさからず
cf.2 海部有申尾(あまならましを) > あまま
cf.3 珠藻苅々(たまもかるかる) > たまもかか
이전 게시물
홈
피드 구독하기:
글 (Atom)