秋野之 草花我末乎 押靡而 来之久毛知久 相流君可聞.
in aliis verbis :
秋野之 草花末 押靡而 來雲知 相君鴨.
(あきの をばま おなべ こもし さきみ.)
(akino wobama onabe komosi sakimi.)
(아키노 오바마 오나베 고모시 사키미.)
原文: 秋野之 草花我末乎 押靡而 来之久毛知久 相流君可聞.
cf.1 草花我末乎(をばながうれを) > をばま(草花末)
cf.2 來之久毛知久(こしくもしるく) > こもし(來雲知)
cf.3 相流君可聞(あへるきみかも) > さきみ(相君鴨)
