万葉集 979 : 吾背子我 著衣薄 佐保風者 疾莫吹 及家左右 わせこ けぞは さほか しなふ へまで 와세코 게조하 사호카 시나후 헤마데 (枕詞)

吾背子我 著衣薄 佐保風者 疾莫吹 及家左右.
(わせこ けぞは さほか しなふ へまで.)
(waseko kezoha sahoka sinafu hemade.)
(와세코 게조하 사호카 시나후 헤마데.)

原文: 吾背子我 著衣薄 佐保風者 疾莫吹 及家左右.

cf.1 著衣薄(けるころもうすし) > けぞは
cf.2 疾莫吹(いたくなふきそ) > しなふ
cf.3 (及)家左右(いへにいたるまで) > へまで