sonaks
레이블이
さふろ
인 게시물을 표시합니다.
모든 게시물 표시
레이블이
さふろ
인 게시물을 표시합니다.
모든 게시물 표시
2026년 7월 9일 목요일
万葉集 2243 : 秋山 霜零覆 木葉落 歳雖行 我忘八 あきめ さふろ こばち ともゆ わわや 아키메 사후로 고바티 도모유 와와야 (枕詞)
秋山 霜零覆 木葉落 歳雖行 我忘八.
(あきめ さふろ こばち ともゆ わわや.)
(akime safuro kobati tomoyu wawaya.)
(아키메 사후로 고바티 도모유 와와야.)
原文: 秋山 霜零覆 木葉落 歳雖行 我忘八.
cf.1 霜零覆(しもふりおほひ) > さふろ
cf.2 木葉落(このはちり) > こばち
cf.3 歳雖行(としはゆくとも) > ともゆ
cf.4 我忘八(われわすれめや) > わわや
이전 게시물
홈
피드 구독하기:
글 (Atom)