万葉集 1412 : 吾背子乎 何處行目跡 辟竹之 背向尓宿之久 今思悔裳 わがせこを なばゆめと さたの そがひねし いまくいも 와가세코오 나바유메토 사다노 소가히네시 이마구이모 (枕詞)

吾背子乎 何處行目跡 辟竹之 背向尓宿之(久) 今(思)悔裳.
(わがせこを なばゆめと さたの そがひねし いまくいも.)
(wagasekowo nabayumeto satano sogahinesi imakuimo.)
(와가세코오 나바유메토 사다노 소가히네시 이마구이모.)

原文: 吾背子乎 何處行目跡 辟竹之 背向尓宿之久 今思悔裳.

cf.1 辟竹之(さきたけの) > さたの
　   辟竹=榮時;刺竹(#199) : さた
cf.2 今(思)悔裳(いましくやしも) > いまくいも

        悔二破有跡五十戸(#674)