万葉集 1748 : 吾去者 七日者不過 龍田彦 勤此花乎 風尓莫落 わゆき なぬすぎじ たたこ ゆみば かなち 와유키 나누스기지 다타코 유미바 가나티 (枕詞)

吾去者 七日者不過 龍田彦 勤此花乎 風尓莫落.
(わゆき なぬすぎじ たたこ ゆみば かなち.)
(wayuki nanusugizi tatako yumiba kanati.)
(와유키 나누스기지 다타코 유미바 가나티.)

原文: 吾去者 七日者不過 龍田彦 勤此花乎 風尓莫落.

cf.1 七日者不過(なぬかはすぎじ) > なぬすぎじ
cf.2 龍田彦(たつたひこ) > たたこ
cf.3 勤此花乎(ゆめこのはなを) > ゆみば
cf.4 風尓莫落(かぜになちらし) > かなち

万葉集 626 : 君尓因 言之繁乎 古鄕之 明日香乃河尓 潔身爲尓去 きみよ こしげ いへの あすな みそぎ 기미요 고시게 이헤노 아스나 미소기 (枕詞)

君尓因 言之繁乎 古鄕之 明日香乃河尓 潔身爲尓去
(きみよ こしげ いへの あすな みそぎ
(kimiyo kosige iheno asuna misogi
(기미요 고시게 이헤노 아스나 미소기
一尾云
龍田超 三津(之)濱邊尓 潔身四二由久.)
たたこ みまべ みそぎ.)
tatako mimabe misogi.)
다타코 미마베 미소기.)

原文: 君尓因 言之繁乎 古郷之 明日香乃河尓 潔身為尓去 [一尾云龍田超 三津之濱邊尓 潔身四二由久].

cf.1 言之繁乎(ことしげを) > こしげ
言=事 : 行事(いゆきのこと) ; 神事(みことのこと > みこと)