레이블이 ぼわなくに인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 ぼわなくに인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2026년 6월 3일 수요일

万葉集 2597 : 何爲而 忘物 吾妹子丹 戀益跡 所忘莫苦二 なにせ わすも わぎこ こいまど ぼわなくに 나니세 와스모 와기코 괴마도 보와나쿠니 (枕詞)

何爲而 忘物 吾妹子丹 戀益跡 所忘莫苦二.
(なにせ わすも わぎこ こまど ぼわなくに.)
(nanise wasumo wagiko koymado bowanakuni.)
(나니세 와스모 와기코 괴마도 보와나쿠니.)

原文: 何為而 忘物 吾妹子丹 戀益跡 所忘莫苦二.

cf.1 戀益跡(こひはまされど) > こまど
cf.2 所忘莫苦二(わすらえなくに) > ぼわなくに