万葉集 2013 : 天漢 水陰草 金風 靡見者 時來之 あまら みかげ あかぜ びみば とけり 아마라 미카게 아카제 비미바 도케리 (枕詞)

天漢 水陰草 金風 靡見者 時來之.
(あまら みかげ あかぜ びみば とけり.)
(amara mikage akaze bimiba tokeri.)
(아마라 미카게 아카제 비미바 도케리.)

原文: 天漢 水陰草 金風 靡見者 時来之.

cf.1 水陰草(みづかげくさ) > みかげ
cf.2 靡見者(なびかふみれば) > びみば
cf.3 時來之(ときはきにけり) > とけり

万葉集 2862 : 山川 水陰生 山草 不止妹 所念鴨 めがは みかげ めすげ ふやみ ぼねか 메가하 미카게 메스게 후야미 보네카 (枕詞)

山川 水陰生 山草 不止妹 所念鴨.
(めがは みかげ めすげ ふやみ ぼねか.)
(megaha mikage mesuge fuyami boneka.)
(메가하 미카게 메스게 후야미 보네카.)

原文: 山川 水陰生 山草 不止妹 所念鴨.

cf.1 水陰生(みづかげにおふる) > みかげ
cf.2 不止妹(やまずいも) > ふやみ