sonaks
레이블이
万葉集 3083
인 게시물을 표시합니다.
모든 게시물 표시
레이블이
万葉集 3083
인 게시물을 표시합니다.
모든 게시물 표시
2024년 6월 11일 화요일
万葉集 3083 : 戀事 益今者 玉緒之 絶而亂而 可死所念 こいこと まいま たもの たえみだれ かしぼねむ 괴고토 마이마 담오노 다에미다레 가시보네무 (枕詞)
戀事 益今者 玉緒之 絶而亂而 可死所念.
(こ
い
こと まいま たもの たえみだれ かしぼねむ.)
(koykoto maima tamono taemidare kasibonemu.)
(괴고토 마이마 담오노 다에미다레 가시보네무.)
原文: 戀事 益今者 玉緒之 絶而乱而 可死所念.
cf.1 戀事(こふること) > こ
い
こと
cf.2 益今者(まされるいまは) > まいま
cf.3 可死所念(しぬべくおもほゆ) > かしぼねむ
이전 게시물
홈
피드 구독하기:
글 (Atom)