(みやこへに たつひちかづく あくまでに あひみてゆかな こふるひおほけむ.)
原本文推定 :
京師邊 立日近 飽左右 相見行 戀日多.
(みこへ たちか あまで さみゆ こひた.)
(mikohe tachika amade samiyu kohita.)
(미코헤 다치카 아마데 사미유 고히타.)
原文: 美夜故敝尓 多都日知可豆久 安久麻弖尓 安比見而由可奈 故布流比於保家牟.
cf.1 京師=宮子 : みやこ > みこ
cf.2 立日近(たつひちかづく) > たちか
cf.3 飽左右(あ
