万葉集 497 : 古尓 有兼人毛 如吾歟 妹尓戀乍 宿不勝家牟 いにし ありけみも あがか いこいさ かねてけむ 이니시 아리케미모 아가카 이괴사 가네테케무 (枕詞)

古尓 有兼人毛 如吾歟 妹尓戀乍 宿不勝家牟.
(いにし ありけみも あがか いこいさ かねてけむ.)
(inisi arikemimo agaka ikoysa kanetekemu.)
(이니시 아리케미모 아가카 이괴사 가네테케무.)

原文: 古尓 有兼人毛 如吾歟 妹尓戀乍 宿不勝家牟.

cf.1 有兼=有險=有家牟 : 蟻嚙(ありけむ)
cf.2 如吾歟(あがごとか) > あがか
cf.3 宿不勝(いねかてず) > かねて[重用]